- get out
- 1. phr v выходить, вылезать, высаживаться
to get out at the next stop — выйти на следующей остановке
to get oneself into a snit — выходить из себя
get on the course — выходить на заданный курс
get out of control — выходить из подчинения
get into disuse — выходить из употребления
get off the plane — высаживать пассажиров
2. phr v бежать, совершить побегseveral men got out yesterday — вчера несколько человек бежали
3. phr v вынимать, вытаскиватьto get out a nail — вытащить гвоздь
4. phr v становиться известнымif the secret gets out — если тайна станет известной
get slim — становиться стройным
get popular — становиться популярным
to get pimpled — становиться прыщавым
get super-ripped — становиться супер-рельефным
get beam to the wind — становиться лагом к ветру
5. phr v произносить, издаватьhe managed to get out a few words — ему удалось выдавить из себя несколько слов
get steerage way — давать самый малый ход
get you started — давать вам возможность начать
6. phr v выпускатьto get out a book — выпустить книгу
7. phr v разг. удлинятьсяevenings are getting out — вечера становятся длиннее
8. phr v разг. преуспетьизбавляться от акции
to get there — добиться своего; добиться успеха, преуспеть
Синонимический ряд:1. begone (verb) begone; clear out; decamp; hightail; kite; scram; skedaddle; skiddoo; take off2. break (verb) break; come out; emerge; leak; out; transpire3. distribute (verb) distribute; issue; print; publish; put out4. run (verb) bolt; flee; fly; run
English-Russian base dictionary . 2014.